Publicado en La Voz de Galicia el 5/8/05

Grupos de los cinco continentes actúan en As Xornadas de Folclore

La XXII edición del festival cuenta con la participación de dieciocho concellos ourensanos

El objetivo del certamen es el intercambio cultural entre los visitantes y los ciudadanos

Ourense acoge un año más As Xornadas de Folclore. La veintidós edición del festival cultural más importante de la provincia contará con la participación de doce grupos confirmados, procedentes de los cinco continentes.

El certamen, presentado ayer en la Diputación Provincial, se llevará a cabo desde el 8 hasta el 17 de agosto. Durante estos días las agrupaciones se desplazarán a los 18 ayuntamientos de la provincia que participan en el ya consolidado festival folclórico. El objetivo, según la organización, es que en cada espectáculo haya cinco grupos, uno de cada continente para que el público pueda valorar las diferencias culturales existentes, no solo a nivel nacional sino también internacional.

Esta edición cuenta con un presupuesto de 274.744,24 euros, que cubre los gastos de alimentación y alojamiento, así como el transporte, infraestructuras y otros que puedan surgir. Por su parte la organización se encarga de atender las necesidades de los participantes y de asegurar los servicios sanitarios.

PROGRAMA

Lunes 8

20:30h - Ceremonia de apertura del Festival en el teatro principal de Ourense

Martes 9

20:30h - Bande
22:30h - Monforte

Miércoles 10

22:30h - Carballiño
23:00h - Maceda

Jueves 11

20:30h - Celanova
23:00h - Chaves

Viernes 12

22:30h - Trives
23:00h - Ribadavia

Sábado 13

20:30h - Castro Caldelas
20:30h - Entrimo
23:00h - O Barco de Valdeorras

Domingo 14

21:00h - Xinzo
23:00h - Allariz

Lunes 15

22:30h - Verín
23:00h - A Rúa

Martes 16

22:30h - Desfile por las calles de Ourense
23:00h - Ourense capital

Miércoles 17

21:00h - Viana
23:00h - Manzaneda

Jueves 18

Finaliza el festival con la despedida de los grupos, que parten hacia sus respectivos destinos a las diez de la mañana.

PARTICIPANTES

BIELORRUSIA

Grupo “ROON”. Despois de recoller vigorosos bailes, alegres cancións e músicas, e coloridas vestimentas tradicionais polas inmensas chairas situadas entre Polonia e Rusia, o grupo “Roon”, leva o seu espectáculo polos escenarios de todo o mundo dende o ano 1983. A autenticidade do seu repertorio e a calidade artística deste grupo bielorruso avalan un grande espectáculo.

DAGUESTÁN

“LEZGINKA”. Dende as montañas do Caúcaso, en Daguestán, chéganos o grupo “Lezginka”, creado no ano 1958. No seu repertorio ponse de manifesto o carácter bélico deste pobo, con danzas guerreiras nas que o home demostra a súa destreza coas armas e a súa forza e axilidade os Movimentos. A elegancia e delicadeza das mulleres transpórtannos a un mundo esquecido nas montañas caucásicas.

ITALIA

“I BRIANZOLI”. Danzas alegres e cheas de vida, cunha música vigorosa e un rico e variado vestuario, conforman o repertorio do grupo “I Brianzoli”, procedente do norte de Italia. O obxectivo deste grupo é conservar e difundir o folclore da súa rexión, nun momento no que a industrialización fai que se esquezan as tradicións.

ROMANÍA

HARGITA NATIONAL SZEKLER FOLK- ENSEMBLE. O programa do grupo percorre o variado folclore das vilas de Transilvania, onde a maioría da poboación é de orixe húngaro. As súas danzas mesturan as tradicións, cun amplo repertorio de músicas, bailes e cantos, realzados cun vistoso vestuario.

MÉXICO

CONJUNTO FOLKLORICO MAGISTERIAL DE CHIAPAS. Danzas guerreiras, rituais relixiosos precolombinos, mariachis de Jalisco, e outros bailes de influencia española nos ritmos, movimentos e vestuario, permítennos realizar unha viaxe folclórica pola historia e a xeografía mexicana, sen deformacións nin agregados.

VENEZUELA

Compañía “CRUZ ALEJANDRO QUINAL”. Dende fai quince anos, este grupo ven recollendo bailes, músicas e cantos tradicionais polas diferentes rexións de Venenzuela, o que lle permite ofrecer un variado repertorio representativo do país caribeño, que ten levado por numerosos festivais de Sudamérica e Europa.

ILLAS FUTUNA

“MALAE FENUA FALETOLU”. Dende o oeste do Pacífico ven o grupo “Malae Fenua Faletolu” para nos amosar a fiereza dos seus homes e os delicados movimentos das súas mulleres, acompañados pola rítmica música dos seus tambores e “ukeleles”. O grupo naceu no ano 1837 despois da chegada dos primeiros misioneiros franceses para preservar as súas festas e tradicións.

KENIA

“AFRICAN TUMBAS”. Coa intención de conservar e divulgar as culturas tradicionais do país, naceu no ano 1996 en Nairobi, a capital de Kenia, o Grupo “African Tumbas”. A través dos seus intrumentos, músicas, cantos e bailes, o grupo fai un percorrido polas zonas máis representativas do país, permitíndonos así coñecer o folclore procedente do berce da humanidade.

SUDÁFRICA

VEZIKHONO SIKO LETHU. Procedente da cidade de Durban, o grupo “Vezikhono Siko Lethu” pon no escenario os ritmos tradicionais zulúes, representados por danzas cheas de forza, melodiosos cánticos e unha rica mostra de antigos intrumentos musicais, que ainda seguen tocando os máis anciáns da comunidade Zulú.

INDIA

“GUJARAT FOLK“. Gujarat, de onde o grupo toma o seu nome, é unha rexión da costa occidental da India, lindando con Paquistán. No seu folclore reflíctese a mestura de culturas e relixións que se extenden polo inmenso país da India. Entre as súas danzas cómpre salientar a Garba e o Ras interpretadas por homes e mulleres que se moven en círculos en honra de Krishna.

SRI LANKA

“THE SAMA BALLET”. A espectacularidade das danzas, con xogos de lume e rapidísimos xiros e voltas, e a variadade do vestuario deste grupo, son merecedoras dos máis cálido recoñecemento por parte do público que disfrute o rico repertorio que ofrece The Sama Ballet, procedente de Sri Lanka.

REPÚBLICA TUVA

“SAYANI”. O conxunto nacional “SAYANI”, da República de TUVA, mestura os fundamentos da coreografía relixiosa dos chamáns cos movimentos plásticos do folclore e a solemnidade enfeitizada da súa música. Vistosos traxes e curiosos e estranos instrumentos musicais, unidos á profesionalidade dos seus bailaríns ofrecen un magnífico espectáculo.

Ver noticia original en La Voz de Galicia

Ver programa en La Voz de Galicia

Ver Lista de Grupos participantes en MundOurense

Página de las Jornadas en la Diputación de Ourense, organizadora de las mismas.