Publicado en La Voz de Galicia el 2/5/04
LA CONEXIÓN GALLEGA
Además de ser la primera obra «multimedia» de la historia, las Cantigas de Alfonso X fueron decisivas para Galicia. «Son de una importancia extraordinaria -sostiene Salvador Martínez- para la historia cultural y lingüística de Galicia. Alfonso, como su padre Fernando III, creció en Galicia, donde sus tutores, D. García Fernández e Villamayor y su esposa doña Mayor Arias, tenían posesiones en Allariz y Maceda». Además, «el gallego, junto con el castellano, fue su primera lengua y gallegos fueron sus primeros amigos de infancia».
Martínez recuerda que «aparte de las Cantigas de tema religioso, dedicadas a los varios santuarios gallegos, Alfonso compuso también numerosas cantigas profanas en las que se transparenta el ambiente idílico del campo gallego y las argucias lingüísticas y apicaradas de esta tierra». La inmensa biografía que firma Martínez -800 páginas- constata que con Alfonso X «nace el espíritu laico, secular y racionalista en la cultura europea», una visión del mundo «que no fraguará definitivamente hasta muchos siglos después». Si la concepción alfonsina hubiese pervivido tras la muerte del rey, su biógrafo cree que España hubiese sido «un país bilingüe, como de hecho lo fue hasta que Felipe II arrancó de cuajo el uso del árabe; más abierto; más tolerante y menos reacio al progreso científico».
Ver noticia orighinal en La Voz de Galicia